[ACG資訊]《寵物小精靈》推出20週年，官方正式更名為《精靈寶可夢》

陪伴一眾動漫遊戲迷廿年的《寵物小精靈》，今日官方正式統一中文地區的名稱，新名稱將命名為《精靈寶可夢》！

《寵物小精靈》推出已經20週年，任天堂今日宣布關於《寵物小精靈》系列的最新消息。當中包括是今年內推出的遊戲《精靈寶可夢》太陽(Sun)及《精靈寶可夢》月亮(Moon)，遊戲將支援九種語言，新增語言為繁體中文及簡體中文。The Pokémon Company董事長、Pokémon系列製作人之一的石原恆和先生，更宣佈《寵物小精靈》華語地區將統一名稱，更名為《精靈寶可夢》，當中命名由來是包含香港地區《寵物小精靈》中的「精靈」及中台地區《神奇寶貝》中的「寶」。
消息公佈後，有部份香港地區網民表示，暫時不能接受新名稱，又有網民表示，中港台地區一直以來都沒有統一譯名，故今次官方有意在《寵物小精靈》推出20週年以際，統一華語地區譯名，以方便其後推出的遊戲－太陽和月亮。
至於今後各精靈的譯名問題，將會是華語地區玩家們的一個十分關注的議題。

文：Will Man